Everyone

Chandra Karim

Lollipop

Beraneka ragam bahasa daerah dari berbagai suku yang berada di Indonesia terutama di kawasan timur Indonesia, khususnya eks Kabupaten Sorong,Kota Sorong Papua Barat yang mana didiami oleh suku Moi dengan bahasa daerahnya. Bahasa daerah yang digunakan oleh suku Moi ini adalah bahasa “Moi”.Bahasa Moi pada masa lampau selama ratusan tahun telah menepatkan diri menjadi, bahasa lingua franca (bahasa pengantar) di seluruh jazirah kepala burung Pulau Papua. Berkurangnya penutur bahasa seirama dengan terkikisnya nilai-nilai budaya suku Moi, pada akhirnya budaya suku Moi yang akan menjadi cerminan dalam berbagai aspek kehidupan bangsa dan suku bangsa lambat laun berkurang pengaruhnya. Padahal di dalamnya terkandung berbagai kearifan lokal yang sangat luhur “Bahasa Menunjukkan bangsa”. Bangsa yang besar akan selalu memiliki dan berusaha untuk mempertahankan berbagai aspek budayanya dan akan berusaha untuk melestarikan budaya melalui pencatatan di wariskan dari leluhur. Suku Moi yang menjadi media komunikasi suku Moi dalam kehidupan sehari-hari terutama digunakan untuk komunikasi antar delapan sub etnik suku Moi sendiri bahkan dengan pendatang, sehingga apabila ada seseorang yang ingin pergi dan tinggal di beberapa kabupaten tersebut diatas, maka ia harus belajar menggunakan bahasa Moi agar dapat berkomunikasi dengan masyarakat suku Moi dengan baik dan benar. Bagi para pendatang maupun orang asli suku Moi yang belum bisa berkomunikasi dengan bahasa Moi dapat menggunakan alat bantu seperti buku kamus bahasa Moi sebagai alat terjemahan, namun buku kamus terjemahan dalam bahasa Moi, sangat langka dan bahkan hampir tidak ada.
Penggunaan Bahasa Moi ini juga telah mengalami penurunan dalam komunikasi sehari-hari, terutama bagi generasi muda dan masyarakat suku Moi yang berpenduduk di dalam maupun di luar daerah. Sehingga bahasa Moi ini termasuk salah satu bahasa daerah di Indonesia yang hampir punah karena jarang di gunakan dan tidak di implementasikan ke dalam dunia akademisi yakni; dijadikan sebagai mata pelajaran atau jurusan sastra bahasa Moi di sekolah dan perguruan tinggi.Dengan melihat situasi ini maka untuk memudahkan seseorang dalam mempelajari Bahasa Moi, dibuat sebuah aplikasi kamus bahasa Moi berbasis android.Tujuan dari pembuatan aplikasi kamus bahasa Indonesia-Moi ini adalah sebagai alat bantu untuk mempermudah pengguna mengetahui arti terjemahan kosakata dalam bahasa Indonesia ke bahasa Moi maupun sebaliknya, serta untuk melestarikan bahasa ini agar tidak hilang karena kemajuan zaman.
A variety of regional languages ​​from various tribes in Indonesia, especially in eastern Indonesia, especially the former Sorong Regency, Sorong City, West Papua which is inhabited by the Moi tribe with their local languages. The regional language used by the Moi tribe is the language "Moi". Moi language in the past for hundreds of years has conformed itself to, the language lingua franca (language of instruction) in all peninsula birds of the island of Papua. The reduction in language speakers in tune with the erosion of the cultural values ​​of the Moi tribe, in the end the culture of the Moi tribe which will become a reflection in various aspects of national and tribal life gradually diminishes its influence. Even though it contains a variety of local wisdom which is very noble "Language Shows the Nation". A great nation will always have and try to maintain various aspects of its culture and will try to preserve culture through recording inherited from ancestors. The Moi tribe which is a medium of communication for the Moi tribe in daily life is mainly used for communication between the eight Moi sub ethnic groups themselves and even migrants, so that if someone wants to go and live in some of the districts above, then he must learn to use the Moi language in order to be able to communicate with the Moi people properly and correctly. For migrants and native Moi people who cannot communicate with Moi, they can use tools such as the Moi dictionary as a translation tool, but translation dictionary books in Moi are very rare and even almost non-existent.
The use of the Moi language has also experienced a decline in daily communication, especially for the younger generation and the Moi people who live in and outside the region. So that the Moi language is one of the regional languages ​​in Indonesia which is almost extinct because it is rarely used and not implemented in the world of academics namely; used as subjects or majors in the Moi language literature in schools and colleges. By looking at this situation it is to facilitate someone in learning the Moi Language, an Moi language dictionary application is based on android. The purpose of making the Indonesian-Moi dictionary application is as a tool help to make it easier for users to know the meaning of Indonesian vocabulary translation into Moi and vice versa, as well as to preserve this language so that it does not disappear because of the times.


Kamus Indonesia - Moi

Kamus Indonesia - Moi legújabb verziója